English translation
5090. It was narrated from Ja'far bin Maimūn, who said: "Abdur-Raḥmān bin Abī Bakrah narrated to me, that he said to his father: 'O my father, I hear you supplicating every morning (saying), "Allāhumma, 'āfinī fī badanī, Allāhumma 'āfinī fī sam'ī, Allāhumma 'āfinī fī baṣarī, lā ilāha illā anta (O Allāh, grant me soundness in my body; O Allāh, grant me soundness in my hearing; O Allāh, grant me soundness in my sight, there is none worthy of worship but You),” and you repeat it three times in the morning, and three times in the evening.’ He said: ‘I heard the Messenger of Allāh ﷺ supplicating with (these words), and I like to follow his Sunnah.’” (Da’if) ‘Abbās (one of the narrators) said: “You say: ‘Allāhumma, innī a’ūduhu bika min al-kufri wal-faqri, Allāhumma, innī a’ūduhu bika min ‘adhābil-qabri, lā ilāha illā anta (O Allāh, I seek refuge with You from Kufr and poverty; O Allāh, I seek refuge with You from the torment of the grave; there is none worthy of worship but You),’ and you repeat it three times in the morning and three times in the evening, saying supplication in these words, and I like to follow his Sunnah.’[1] He said: “The Messenger of Allāh ﷺ said: ‘The supplication of the one who is in distress is: “Allāhumma rahmakata arjū, fa-lā takilnī ilā nafsi tarfata ‘aīnin, wa aṣliḥ lī sha’nī kullahu, lā ilāha illā anta (O Allāh, for Your mercy I hope, so do not abandon me to myself for an instant. Set all my affairs straight, there is none worthy of worship but You).’”