Dar al-Hadith
Sunan Abi Dawud

Hadith 5095

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5095

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What To Say When Leaving One's Home

English source

Darussalam · Volume 5

40. THE BOOK OFETIQUETTE (AL-ADAB)

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 5095 ¦ الجزء: 4 ¦ الصفحة: 325

DarussalamDa'ifAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

5095. It was narrated from Anas bin Mālik that the Messenger of Allāh ﷺ said: "When a man goes out of his house, and says: 'Bismillāhi, tawakkaltu 'ala llāhi, lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh (In the Name of Allāh, I rely upon Allāh, there is no power and no strength except with Allāh),' then it is said: 'You have been guided, sufficed and protected,' and the devils go far away from him, and another devil says: 'What can you do with a man who has been guided, sufficed and protected?'" (Da'if)

Arabic text

5095 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَثْعَمِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَيْتِهِ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، قَالَ: يُقَالُ حِينَئِذٍ: هُدِيتَ، وَكُفِيتَ، وَوُقِيتَ، فَتَتَنَحَّى لَهُ الشَّيَاطِينُ، فَيَقُولُ لَهُ شَيْطَانٌ آخَرُ: كَيْفَ لَكَ بِرَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وَكُفِيَ وَوُقِيَ؟ "

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.