The Braying Of Donkeys And Barking Of Dogs
Darussalam · Volume 5
40. THE BOOK OFETIQUETTE (AL-ADAB)Sunan Abi Dawud Darussalam English translation
الحديث: 5104 ¦ الجزء: 4 ¦ الصفحة: 327
Source no. 5104 · Volume 1 · Page 2
Sahih
صحيح، الصحيحة (١٥١٨) // صحيح الجامع الصغير (١١٨٤) //
Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.
5104. It was narrated from (Jābir bin ‘Abdullāh and) ‘Alī bin ‘Umar bin Ḥusain bin ‘Alī, who said: “The Messenger of Allāh ﷺ said: ‘Do not go out much when there are few people about, for Allāh has animals that he scatters throughout the earth.’” (Da’if) Ibn Marwān said: “at that hour.” And he said: “or Allāh has creatures,” then he mentioned the barking of dogs and the braying of donkeys.
5104 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ح وحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُمَرَ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ، وَغَيْرِهِ، قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَقِلُّوا الْخُرُوجَ بَعْدَ هَدْأَةِ الرِّجْلِ، فَإِنَّ لِلَّهِ تَعَالَى دَوَابَّ يَبُثُّهُنَّ فِي الْأَرْضِ» قَالَ ابْنُ مَرْوَانَ: «فِي تِلْكَ السَّاعَةِ» وَقَالَ: «فَإِنَّ لِلَّهِ خَلْقًا» ثُمَّ ذَكَرَ نُبَاحَ الْكَلْبِ وَالْحَمِيرَ، نَحْوَهُ وَزَادَ فِي حَدِيثِهِ قَالَ ابْنُ الْهَادِ، وَحَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ الْحَاجِبُ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.
Meaning, late at night, when the people are sleeping and the streets are empty, one should not be about without a reason.