Sunan Abi Dawud

Hadith 514

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 514

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

One Person Calling The Adhān and Another Calling The Iqāmah

English source

Darussalam · Volume 1

2. THE BOOK OFAṢ-ṢALĀT (THE PRAYER)

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 514 ¦ الجزء: 1 ¦ الصفحة: 142

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘ifAl-AlbaniDa‘if chain
Al-Albani source references (2)
  • صحيح وضعيف سنن أبي داود (opens in a new tab)

    Source no. 514 · Volume 1 · Page 2

    Da‘if

    ضعيف // ضعيف الجامع الصغير (١٣٧٧) ، ضعيف سنن ابن ماجة (١٥٢) ، ضعيف سنن الترمذي (٣٢ / ١٩٩) ، المشكاة (٦٤٨) ، الإرواء (٢٣٧) ، سلسلة الأحاديث الضعيفة (٣٥) //

  • ضعيف أبي داود - الأم (opens in a new tab)

    Source no. 83 · Volume 1 · Page 184

    Da‘if chain

    (قلت: إسناده ضعيف؛ من أجل الافريقي هذا؛ فإنه ضعيف من قِبلِ حفظه. وقال النوي: " قال الترمذي والبغوي: في إسناده ضعف ". ونص كلام الترمذي: " إنما نعرفه من حديث الافريقي، وهو ضعيف عند أهل الحديث، ضعفه يحيى بن سعيد القطان وغيره. قال أحمد: لا أكتب حديث الافريقي. قال: ورأيت محمد بن إسماعيل يقوِّي أمره، ويقول: هو مُقارِبُ الحديث ". وأشار الببهقي إلى أن الحديث ضعيف لا يصح)

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

514. Ziyād bin Al-Ḥarith Aṣ-Ṣudā’i: narrated: "(Once) he ordered me — meaning the Prophet ﷺ — to call the first Adhān of Ṣubh (Fajr), so I called it. Then I kept on asking him: 'Should I say the Iqāmah, O Messenger of Allāh?' He would look at the east, towards the dawn, and say: 'No,' until, when dawn broke, he descended (from his mount), performed Wudū', and turned towards me. The (other) Companions had gathered around him as well. Bilāl desired to call the Iqāmah, but Allāh's Prophet ﷺ told him: 'The Ṣudā' brother was the one who called the Adhān, and whoever calls the Adhān, then he is the one who should call the Iqāmah.' So I was the one who called the Iqāmah.'" (Da'if)

Arabic text

514 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ غَانِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ يَعْنِي الْأَفْرِيقِيَّ، أَنَّهُ سَمِعَ زِيَادَ بْنَ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيَّ، أَنَّهُ سَمِعَ زِيَادَ بْنَ الْحَارِثِ الصُّدَائِيَّ، قَالَ: لَمَّا كَانَ أَوَّلُ أَذَانِ الصُّبْحِ أَمَرَنِي يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَذَّنْتُ، فَجَعَلْتُ أَقُولُ: أُقِيمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى نَاحِيَةِ الْمَشْرِقِ إِلَى الْفَجْرِ، فَيَقُولُ: «لَا» حَتَّى إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ نَزَلَ فَبَرَزَ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيَّ وَقَدْ تَلَاحَقَ أَصْحَابُهُ - يَعْنِي فَتَوَضَّأَ - فَأَرَادَ بِلَالٌ أَنْ يُقِيمَ، فَقَالَ لَهُ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ أَخَا صُدَاءٍ هُوَ أَذَّنَ وَمَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ»، قَالَ: فَأَقَمْتُ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

There is no harm if someone other than the Mu'adhhdhin says the Iqāmah.