Dar al-Hadith
Sunan Abi Dawud

Hadith 530

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 530

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Should Be Said For The Maghrib Adhān

English source

Darussalam · Volume 1

2. THE BOOK OFAṢ-ṢALĀT (THE PRAYER)

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 530 ¦ الجزء: 1 ¦ الصفحة: 146

DarussalamHasanAl-AlbaniDa‘ifAl-AlbaniDa‘if chain
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

530. Umm Salamah narrated: "The Messenger of Allāh ﷺ taught me to say upon hearing the Adhān of Maghrib: 'Allāhumma, inna hādha iqbālu lailika, wa idbāru nahārika, wa aṣwātu du'atika, faghfirlī' (O Allāh! This is the commencement of Your night, and the departure of Your day, and (here are) the sounds of Your callers, so forgive me.)" (Hasan)

Arabic text

530 - حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَعْنٍ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقُولَ عِنْدَ أَذَانِ الْمَغْرِبِ: «اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا إِقْبَالُ لَيْلِكَ، وَإِدْبَارُ نَهَارِكَ، وَأَصْوَاتُ دُعَاتِكَ، فَاغْفِرْ لِي»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.