Hadith 577

The One Who Prays In His House, Then Catches The Congregation, He Should Pray With Them

English source

Darussalam · Volume 1

2. THE BOOK OFAṢ-ṢALĀT (THE PRAYER)

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source

Shamela Arabic edition

الحديث: 577 ¦ الجزء: 1 ¦ الصفحة: 157

DarussalamḌa'īfAl-AlbaniDa‘ifAl-AlbaniDa‘if chain

Al-Albani source references (2)

صحيح وضعيف سنن أبي داود (opens in a new tab)
Source no. 577 · Volume 1 · Page 2
Da‘if
ضعيف // ضعيف الجامع الصغير (٤٤٦) ، المشكاة (١١٥٥) //
ضعيف أبي داود - الأم (opens in a new tab)
Source no. 89 · Volume 1 · Page 199
Da‘if chain
(قلت: إسناده ضعيف؛ لجهالة حال نوح هذا، وقد أخطأ في قوله: " فصل معهم- وإن كنت قد صليت-: تكن لك نافلة، وهذه مكتوبة ". والصواب العكس بلفظ: " إذا صلى أحدكم في رحله، ثم أدرك الإمام ولم يصلِّ؛ فليصل معه؛ فإنها نافلة ". فالنافلة هي الثانية لا الأولى. ولذلك ضعف الحديث البيهقيّ والنووي. والحديث عن يزيد بن الأسود، تراه في الكتاب الأخر (رقم ٥٩٠))

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

577. Yazīd bin 'Āmir narrated: "I came to the Prophet ﷺ while he was praying, so I sat down and did not join them in the prayer. So the Messenger of Allāh ﷺ (finished the prayer and) turned around, and saw me sitting. He said: 'Have you not accepted Islam, O Yazīd?' I said: 'Yes, O Messenger of Allāh, I have accepted Islam.' He said: 'So what has prevented you from joining the people in their prayer?' He replied: 'I prayed in my house, since I thought that you had already prayed.' So he said: 'If you come to the prayer and find that the people (gathered for it), then pray with them. Even if you have prayed, this will be (counted as) a voluntary prayer, and that will be the obligatory one.'" (Ḍa'īf)

Arabic text

577 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ نُوحِ بْنِ صَعْصَعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: جِئْتُ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ فَجَلَسْتُ وَلَمْ أَدْخُلْ مَعَهُمْ فِي الصَّلَاةِ، قَالَ: فَانْصَرَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَى يَزِيدَ جَالِسًا، فَقَالَ: «أَلَمْ تُسْلِمْ يَا يَزِيدُ»، قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَسْلَمْتُ، قَالَ: «فَمَا مَنَعَكَ أَنْ تَدْخُلَ مَعَ النَّاسِ فِي صَلَاتِهِمْ؟»، قَالَ: إِنِّي كُنْتُ قَدْ صَلَّيْتُ فِي مَنْزِلِي وَأَنَا أَحْسَبُ أَنْ قَدْ صَلَّيْتُمْ، فَقَالَ: «إِذَا جِئْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَوَجَدْتَ النَّاسَ فَصَلِّ مَعَهُمْ وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ تَكُنْ لَكَ نَافِلَةً وَهَذِهِ مَكْتُوبَةٌ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.