Sunan Abi Dawud

Hadith 596

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 596

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

A Visitor Being Imām

English source

Darussalam · Volume 1

2. THE BOOK OFAṢ-ṢALĀT (THE PRAYER)

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 596 ¦ الجزء: 1 ¦ الصفحة: 162

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

596. It was reported from Abān, from Budail who said: "Abū Aṭiyyah, a freed-slave of ours, narrated to me, he said: 'Mālik bin Huwairith used to come to this prayer place of ours. Once, the Iqāmah was called, so we asked him to lead us in prayer. He replied: 'Let a person among you lead you in prayer, and I will inform you why I do not wish to lead you. I heard the Messenger of Allāh ﷺ say: "Whoever visits a people, then let him not lead them (in prayer); rather, let a man among them lead them.” (Hasan)

Arabic text

596 - حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ بُدَيْلٍ، حَدَّثَنِي أَبُو عَطِيَّةَ، مَوْلًى مِنَّا، قَالَ: كَانَ مَالِكُ بْنُ حُوَيْرِثٍ، يَأْتِينَا إِلَى مُصَلَّانَا هَذَا، فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَقُلْنَا لَهُ: تَقَدَّمْ فَصَلِّهْ، فَقَالَ لَنَا: قَدِّمُوا رَجُلًا مِنْكُمْ يُصَلِّي بِكُمْ، وَسَأُحَدِّثُكُمْ لِمَ لَا أُصَلِّي بِكُمْ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ زَارَ قَوْمًا فَلَا يَؤُمَّهُمْ، وَلْيَؤُمَّهُمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] Meaning, he left him behind in Al-Madīnah when going on an expedition.

Commentary

Similar to this was mentioned in number 582, but with the addition: "Except with his permission," meaning that if he permits it, a visitor may lead the prayer there.