Sunan Abi Dawud

Hadith 634

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 634

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

If The Qamīṣ Is Tight, He Should Wrap It Around His Lower Body

English source

Darussalam · Volume 1

2. THE BOOK OFAṢ-ṢALĀT (THE PRAYER)

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 634 ¦ الجزء: 1 ¦ الصفحة: 171

DarussalamṢaḥīhAl-AlbaniSahihAl-AlbaniSahih chain
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

634. 'Ubādah bin Al-Walīd bin 'Ubādah bin Aṣ-Ṣāmit said: "We visited Jābir — meaning Ibn 'Abdullāh — and he said: 'I once went with the Messenger of Allāh ﷺ on a military expedition, and he stood up to pray. I was wearing a Burdah, so I tried to cross its two ends over my body, but it did not reach me (it was not that long). And it had tassels, so I turned it around, then crossed it around me. I then held on to it with my neck, pressing down on it so that it would not fall (by holding the cloak between the chin and chest). I then came and stood on the left side of the Messenger of Allāh ﷺ, but he held on to my hand and turned me around until I stood on his right side. Ibn Ṣakhr came and stood on his left side, but he held on to both our hands and made us stand behind him. The Messenger of Allāh ﷺ began to stare at me, but I did not realize it. When I noticed his (stare), he motioned to me that I should wrap it (the Burdah) around my waist. When he finished the prayer, he said: "O Jābir!" I said: 'At your service, O Messenger of Allāh!' He said: 'If it (the garment) is wide enough, then cross both its ends over, but if it is tight, then tie it around your waist.'" (Ṣaḥīh)

Arabic text

634 - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ السِّجِسْتَانِيُّ، قَالُوا: حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُجَاهِدٍ أَبُو حَزْرَةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ: أَتَيْنَا جَابِرًا يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: سِرْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ، فَقَامَ يُصَلِّي، وَكَانَتْ عَلَيَّ بُرْدَةٌ ذَهَبْتُ أُخَالِفُ بَيْنَ طَرَفَيْهَا فَلَمْ تَبْلُغْ لِي، وَكَانَتْ لَهَا ذَبَاذِبُ فَنَكَّسْتُهَا، ثُمَّ خَالَفْتُ بَيْنَ طَرَفَيْهَا، ثُمَّ تَوَاقَصْتُ عَلَيْهَا لَا تَسْقُطُ، ثُمَّ جِئْتُ حَتَّى قُمْتُ عَنْ يَسَارِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ بِيَدِي فَأَدَارَنِي، حَتَّى أَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَجَاءَ ابْنُ صَخْرٍ، حَتَّى قَامَ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَنَا بِيَدَيْهِ جَمِيعًا، حَتَّى أَقَامَنَا خَلْفَهُ، قَالَ: وَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمُقُنِي وَأَنَا لَا أَشْعُرُ ثُمَّ فَطِنْتُ بِهِ فَأَشَارَ إِلَيَّ أَنْ أَتَّزِرَ بِهَا فَلَمَّا فَرَغَ: رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «يَا جَابِرُ»، قَالَ: قُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «إِذَا كَانَ وَاسِعًا فَخَالِفْ بَيْنَ طَرَفَيْهِ، وَإِذَا كَانَ ضَيِّقًا فَاشْدُدْهُ عَلَى حِقْوِكَ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

1. If there is only one male follower during the prayer, he should stand on the right side of the Imām. 2. During the prayers, the Imām and follower are permitted to correct the prayer of others. 3. If the sheet is large enough, it is essential to wrap it over the shoulders, and if it is not large enough, then it should be wrapped around the waist.