Dar al-Hadith
Sunan Abi Dawud

Hadith 676

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 676

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Who Is Encouraged To Pray Behind The Imām, And The Dislike Of Distancing Oneself (From The Imām)

English source

Darussalam · Volume 1

2. THE BOOK OFAṢ-ṢALĀT (THE PRAYER)

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 676 ¦ الجزء: 1 ¦ الصفحة: 181

DarussalamHasanAl-AlbaniHasanAl-AlbaniHasan chain · qualified assessmentAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (3)
  • صحيح وضعيف سنن أبي داود (opens in a new tab)

    Source no. 676 · Volume 1 · Page 2

    Hasan

    حسن، بلفظ "على الذين يصلون الصفوف"

  • صحيح سنن أبي داود ط غراس (opens in a new tab)

    Source no. 680 · Volume 3 · Page 255

    Hasan chain · qualified assessment

    (قلت: إسناده حسن، وكذا قال المنذري والعسقلاني، وهو على شرط مسلم، كما قال النووي. لكن أخطأ في متنه بعض رواته؛ حيث قال: "على ميامن الصفوف"! والصواب فيه ما رواه جماعة من الثقات بلفظ: "على الذين يَصِلُونَ الصفوف". وقال البيهقي: "إنه المحفوظ". وبهذا اللفظ: أخرجه ابن خزيمة وابن حبان في "صحيحيهما". وقال الحاكم: "حديث صحيح على شرط مسلم"، ووافقه الذهبي. ومن أجل الخطأ المذكور؛ أوردنا الحديث في الكتاب الآخر أيضًا (رقم ١٠٤))

  • ضعيف أبي داود - الأم (opens in a new tab)

    Source no. 104 · Volume 1 · Page 232

    Da‘if

    (قلت: حديث ضعيف بهذا اللفظ؛ أخطأ فيه معاوية بن هشام، وتفرد به، وفي حفظه ضعف. ولذا قال البيهقي: " لا أراه محفوظاً ". وقد خالفه جماعة من الثقات عن سفيان وغيره عن أسامة فرووه بلفظ: " على الذين يصِلون الصفوف ". وهو الصواب. وقال البيهقي: " هو المحفوظ ". وقد صححه جماعة من الأئمة، كما بيناه في الكتاب الآخر (رقم ٦٨٠))

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

676. 'Aishah narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "Allāh and His Angels send Ṣalāt (blessings) upon the right side of the rows." (Hasan)

Arabic text

676 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى مَيَامِنِ الصُّفُوفِ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

See no. 664. Most of those who reported this Hadīth narrated it with the wording: "Allāh and His Angels send Ṣalāt upon those who pray in the rows." So it does not mean, "and not the left side of the row."