Dar al-Hadith
Sunan Abi Dawud

Hadith 773

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 773

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Supplication With Which The Prayer Should Be Started

English source

Darussalam · Volume 1

2. THE BOOK OFAṢ-ṢALĀT (THE PRAYER)

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 773 ¦ الجزء: 1 ¦ الصفحة: 205

DarussalamḤasanAl-AlbaniHasanAl-Albani(قلت: يعني: حديث رفاعة (رقم ٧٤٤ / م)، وهذا إسناده حسن، وقال الترمذي: "حديث حسن")
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

773. Qutaibah said: "Rifā'ah bin Yaḥyā bin 'Abdullāh bin Rifā'ah bin Rāfi' narrated to us from his father's uncle Mu'ādh bin Rifā'ah bin Rāfi', from his father who said: "I prayed behind the Messenger of Allāh ﷺ," and Rāfi' sneezed — and Qutaibah did not say: "Rāfi'" — "so I said: 'Al-Ḥamdulillāh, ḥamdan kathīran tayyiban mubārakan fīh, mubārakan 'alaihī kamā yuḥibbu rabbanā wa yarda' (All praise is due to Allāh; plentiful, beautiful and blessed praise — (a praise whose) blessings continually accompany; as our Lord loves and is pleased with)." So when the Messenger of Allāh ﷺ completed the prayer, he turned around and said: 'Who was the one that spoke in the prayer'..." and he mentioned similar to the narration of Mālik and more complete in wording.[1] (Ḥasan)

Arabic text

773 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ - نَحْوَهُ - قَالَ قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَمِّ أَبِيهِ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَطَسَ رِفَاعَةُ - لَمْ يَقُلْ قُتَيْبَةُ: رِفَاعَةُ - فَقُلْتُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ، كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى، فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ، فَقَالَ: «مَنِ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ» ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيث مَالِكٍ وَأَتَمَّ مِنْهُ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.