Dar al-Hadith
Sunan Abi Dawud

Hadith 774

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 774

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Supplication With Which The Prayer Should Be Started

English source

Darussalam · Volume 1

2. THE BOOK OFAṢ-ṢALĀT (THE PRAYER)

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 774 ¦ الجزء: 1 ¦ الصفحة: 205

DarussalamḌa'ifAl-AlbaniDa‘ifAl-AlbaniDa‘if chain
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

774. It was narrated from 'Abdullāh bin 'Āmir bin Rabī'ah, from his father who said: "One of the youths of the Anṣār sneezed while he was praying behind the Messenger of Allāh ﷺ, and he said: 'Al-Ḥamdulillāh, ḥamdan kathīran ṭayyiban mubārakan fīh, ḥatta yārḍa rabbanā wa ba'da mā yārḍa min amrid-dunyā wal-ākhirah (All praise is due to Allāh; plentiful, beautiful and blessed praise, until our Lord is pleased, and after He is pleased (with us) in the affairs of this world and the Hereafter).' When the Messenger of Allāh ﷺ turned around (after completing the prayer), he said: 'Who is the one who said these words?' But the youth remained quiet. So he said: 'Who is the one who said it, for he did not say anything wrong.' He said: 'O Messenger of Allāh! I said it, and I did not intend anything except good!' (The Prophet ﷺ) said: 'It did not stop below the Throne of the Ever-Merciful — Honored is His Name.'" (Ḍa'if)

Arabic text

774 - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: عَطَسَ شَابٌّ مِنَ الْأَنْصَارِ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ، فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، حَتَّى يَرْضَى رَبُّنَا، وَبَعْدَمَا يَرْضَى مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «مَنِ الْقَائِلُ الْكَلِمَةَ»، قَالَ: فَسَكَتَ الشَّابُّ، ثُمَّ قَالَ: «مَنِ الْقَائِلُ الْكَلِمَةَ، فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا» ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَا قُلْتُهَا لَمْ أُرِدْ بِهَا إِلَّا خَيْرًا، قَالَ: «مَا تَنَاهَتْ دُونَ عَرْشِ الرَّحْمَنِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] The narration of Mālik he is referring to is number 770, the narration of Rifā'ah which preceded the narration of Ibn 'Abbās.