Hadith 781

Remaining Silent After The Beginning Of The Prayer

English source

Darussalam · Volume 1

2. THE BOOK OFAṢ-ṢALĀT (THE PRAYER)

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source

Shamela Arabic edition

الحديث: 781 ¦ الجزء: 1 ¦ الصفحة: 207

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahihAl-AlbaniSahih chain

Al-Albani source references (2)

صحيح وضعيف سنن أبي داود (opens in a new tab)
Source no. 781 · Volume 1 · Page 2
Sahih
صحيح
صحيح سنن أبي داود ط غراس (opens in a new tab)
Source no. 750 · Volume 3 · Page 366
Sahih chain
(قلت: إسناده صحيح على شرط الشيخين. وقد أخرجاه وكذا أبو عوانة في "صحاحهم")

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

781. Abū Hurairah said: "When the Messenger of Allāh ﷺ used to say the Takbīr for the prayer, he would pause between the Takbīr and the recitation. So I asked him: 'May my father and mother (be given for your ransom)! The pause that you do between the Takbīr and the recitation — what do you say?' He said: Allāhumma, bā'id bainī wa baina khaṭāya kamā bā'adta bainal-mashriqi wal-maghrib. Allāhumma, Anqinī min khaṭāya kath-thawbila byādi min ad-danas. Allāhummaghsilnī biṭh-thalji, wal-mā' wal-barad (O Allāh! Distance between me and my sins as you have distanced between the east and the west. O Allāh! Cleanse me of my sins, just as a white garment is cleaned from dirt. O Allāh! Wash me with ice, and water, and snow)." (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

781 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ عُمَارَةَ الْمَعْنَى، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «إِذَا كَبَّرَ فِي الصَّلَاةِ سَكَتَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ»، فَقُلْتُ لَهُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، أَرَأَيْتَ سُكُوتَكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ أَخْبِرْنِي مَا تَقُولُ؟ قَالَ: «اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ أَنْقِنِي مِنْ خَطَايَايَ كَالثَّوْبِ الْأَبْيَضِ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.