Sunan Abi Dawud

Hadith 880

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 880

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Supplication During The Prayer

English source

Darussalam · Volume 1

2. THE BOOK OFAṢ-ṢALĀT (THE PRAYER)

Sunan Abi Dawud Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 880 ¦ الجزء: 1 ¦ الصفحة: 232

DarussalamṢaḥīhAl-AlbaniSahihAl-AlbaniSahih chain
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

880. 'Āishah narrated that the Messenger of Allāh ﷺ used to say the following supplication during the prayer: "Allāhumma innī a'ūdhu bika min 'adhabil-qabr, wa a'ūdhu bika min fitnatil-masiḥid-dajjāl, wa a'ūdhu bika min fitnatil-maḥyā wal-mamāt. Allāhumma innī a'ūdhu bika min al-ma'thami wal-maḥram (O Allāh! I seek Your refuge in the punishment of the grave, and I seek refuge in You from the trials of Al-Masiḥid-Dajjāl, and I seek refuge in You from the trials of life and death. O Allāh! I seek Your refuge from sins and debt)." Once, someone said to him: "How often you seek refuge from debt!" So he replied, "If a person is in debt, then he speaks and lies, and he makes promises and breaks them." (Ṣaḥīh)

Arabic text

880 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو فِي صَلَاتِهِ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ المَأْثَمِ، وَالْمَغْرَمِ،» فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ: مَا أَكْثَرَ مَا تَسْتَعِيذُ مِنَ الْمَغْرَمِ؟، فَقَالَ: «إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَرِمَ حَدَّثَ فَكَذَبَ، وَوَعَدَ فَأَخْلَفَ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

1. Al-Masihid-Dajjāl refers to the false messiah. 2. "Trials of life" means temptations and other worldly things that usually beset a man and make him forget his duties to his Lord. 3. "Trials of death" means inability to pronounce the testimony of faith or uttering some improper statement or doing some improper action, at the time of death.