English translation
1641. Narrated Muḥammad bin 'Abdur-Raḥmān bin Naufal Al-Qurashī: I asked 'Urwa bin Az-Zubair رضي الله عنهما (regarding the Hajj of the Prophet ﷺ). 'Urwa replied, "Āishah رضي الله عنها informed me that when the Prophet ﷺ reached Makkah, the first thing he started with was the ablution, then he performed Tawāf of the Ka'bah, and his intention was not 'Umra alone (but Hajj and 'Umra together'). Later Abū Bakr رضي الله عنه performed the Hajj and the first thing he started with was Tawāf of the Ka'bah and it was not 'Umra alone (but Hajj and 'Umra together) and then 'Umar did the same. Then 'Uthmān performed the Hajj and the first thing he started with was Tawāf of the Ka'bah and it was not 'Umra alone. And then Mu'āwiya and 'Abdullāh bin 'Umar did the same. Then I performed Hajj with my father Az-Zubair bin Al-Awwām and the first thing he started with was Tawāf of the Ka'bah and it was not Umra alone (but Hajj and Umra together). Then I saw Al-Muhājirīn (emigrants) and the Anṣār doing the same and it was not Umra alone. And the last person I saw doing the same was Ibn 'Umar, and he did not do another Umra after finishing the first. Now here is Ibn 'Umar present amongst the people! They neither ask him nor anyone of the previous ones. And all these people, on entering Makkah, would not start with anything unless they had performed Tawāf of the Ka'bah, and would not finish their Ihrām. And no doubt, I saw my mother and my aunt, on entering Makkah doing nothing before performing Tawāf of the Ka'bah, and they would not finish their Ihrām."