Hadith 1675

Whoever pronounced (one)Adhān (for both) and Iqāma for each of them(the Maghrib and the Ishā7 prayer).

English source

Darussalam · Volume 2

25 - THE BOOK OF HAJJ(PILGRIMAGE TO MAKKAH)

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source

Shamela Arabic edition

الحديث: 1675 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 164

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

1675. Narrated 'Abdur-Raḥmān bin Yazid: 'Abdullāh رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ performed the Hajj and we reached Al-Muzdalifa at or about the time of the Ishā7 prayer. He ordered a man to pronounce the Adhān and Iqāma and then he offered the Maghrib prayer and offered two Rak'ā prayer after it. Then he asked for his supper and took it, and then, I think, he ordered a man to pronounce the Adhān and Iqāma (for the Ishā7 prayer). ('Amr, a subnarrator said: The intervening statement 'I think', was said by the subnarrator Zuhair) (i.e., not by 'Abdur-Raḥmān). Then 'Abdullāh offered two Rak'ā of Ishā7 prayer. When the day dawned, 'Abdullāh said, "The Prophet ﷺ never offered any Ṣalāt (prayer) at this hour except this Ṣalāt at this time and at this place and on this day." 'Abdullāh added, "These two Ṣalāt are shifted from their actual times – the Maghrib prayer (is offered) when the people reached Al-Muzdalifa and the Fajr prayer at the early dawn." 'Abdullāh added, "I saw the Prophet ﷺ doing that."

Arabic text

1675 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ: حَجَّ عَبْدُ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَأَتَيْنَا المُزْدَلِفَةَ حِينَ الأَذَانِ بِالعَتَمَةِ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ، فَأَمَرَ رَجُلًا فَأَذَّنَ وَأَقَامَ، ثُمَّ صَلَّى المَغْرِبَ، وَصَلَّى بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ دَعَا بِعَشَائِهِ فَتَعَشَّى، ثُمَّ أَمَرَ أُرَى فَأَذَّنَ وَأَقَامَ - قَالَ عَمْرٌو: لاَ أَعْلَمُ الشَّكَّ إِلَّا مِنْ زُهَيْرٍ -، ثُمَّ صَلَّى العِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ، فَلَمَّا طَلَعَ الفَجْرُ قَالَ: «إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لاَ يُصَلِّي هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا هَذِهِ الصَّلاَةَ، فِي هَذَا المَكَانِ مِنْ هَذَا اليَوْمِ» قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: " هُمَا صَلاَتَانِ تُحَوَّلاَنِ عَنْ وَقْتِهِمَا: صَلاَةُ المَغْرِبِ بَعْدَ مَا يَأْتِي النَّاسُ المُزْدَلِفَةَ، وَالفَجْرُ حِينَ يَبْزُغُ الفَجْرُ، قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ "

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.