Hadith 1795

When should a person performing 'Umra finish his Iḥrām?

English source

Darussalam · Volume 3

26 - THE BOOK OF AL-'UMRA

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source

Shamela Arabic edition

الحديث: 1795 ¦ الجزء: 3 ¦ الصفحة: 6

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

1795. Narrated Abū Mūsā Al-Ash'arī رضي الله عنه: I came to the Prophet ﷺ at Al-Baṭhā' while his camel was kneeling down and he asked me, "Have you intended to perform the Hajj?" I replied in the affirmative. He asked me, "With what intention have you assumed Ihrām?" I replied, "I have assumed Ihrām with the same intention as that of the Prophet ﷺ." He said, "You have done well. Perform the Tawāf of the Ka'bah and (the Sāy) between Aṣ-Ṣafā and Al-Marwa and then finish the Ihrām." So, I performed the Tawāf around the Ka'bah and (the Sāy) between Aṣ-Ṣafā and Al-Marwa and then went to a woman of the tribe of Qais who cleaned my head from lice. Later I assumed the Ihrām for Hajj. I used to give the verdict of doing the same till the caliphate of 'Umar who said, "If you follow Allāh's Book (the Qur'an) then it orders you to remain in the state of Ihrām till you finish from Hajj,(1) if you follow the Prophet ﷺ then he did not finish his Ihrām till the Hady (sacrifice) had reached its place of slaughtering (Hajj-al-Qirān)."

Arabic text

1795 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَطْحَاءِ وَهُوَ مُنِيخٌ فَقَالَ: «أَحَجَجْتَ؟» قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: «بِمَا أَهْلَلْتَ» قُلْتُ: لَبَّيْكَ بِإِهْلاَلٍ كَإِهْلاَلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «أَحْسَنْتَ، طُفْ بِالْبَيْتِ، وَبِالصَّفَا وَالمَرْوَةِ، ثُمَّ أَحِلَّ» فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالمَرْوَةِ، ثُمَّ أَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ قَيْسٍ فَفَلَتْ رَأْسِي، ثُمَّ أَهْلَلْتُ بِالحَجِّ، فَكُنْتُ أُفْتِي بِهِ، حَتَّى كَانَ فِي خِلاَفَةِ عُمَرَ فَقَالَ: إِنْ أَخَذْنَا بِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُنَا بِالتَّمَامِ، وَإِنْ أَخَذْنَا بِقَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِنَّهُ لَمْ يَحِلَّ حَتَّى يَبْلُغَ الهَدْيُ مَحِلَّهُ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

1
(1) (H.1795) i.e., to not to finish the Ihrām' either perform Hajj-al-Qirān (if you have a Hady) or perform Hajj alone without the Umra and that is the opinion of 'Umar رضي الله عنه only [See Hadīth No.1724 and its footnote Vol.2, Sahīh Al-Bukhārī]