Hadith 2612

The presenting of a gift of clothes, the wearing of which is disliked.

English source

Darussalam · Volume 3

51 - THE BOOK OF GIFTS ANDTHE SUPERIORITY OF GIVING GIFTSAND THE EXHORTATION FORGIVING GIFTS

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source

Shamela Arabic edition

الحديث: 2612 ¦ الجزء: 3 ¦ الصفحة: 163

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

2612. Narrated 'Abdullah bin 'Umar رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: 'Umar bin Al-Khaṭṭāb saw a silken dress (cloak) being sold at the gate of the mosque and said, "O Allāh's Messenger! Would that you buy it and wear it on Fridays and when the delegates come to you!" Allāh's Messenger ﷺ said, "This is worn by the one who will have no share in the Hereafter." Later on, some silk dresses were brought and Allāh's Messenger ﷺ sent one of them to 'Umar. 'Umar said, "How do you give me this to wear while you said what you said about the dress of 'Utarīd?"(1) Allāh's Messenger ﷺ said, "I have not given it to you to wear." So, 'Umar gave it to a Mushrik brother of his in Makkah.

Arabic text

2612 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: رَأَى عُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ حُلَّةً سِيَرَاءَ عِنْدَ بَابِ المَسْجِدِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوِ اشْتَرَيْتَهَا، فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ، قَالَ: «إِنَّمَا يَلْبَسُهَا مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ»، ثُمَّ جَاءَتْ حُلَلٌ، فَأَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ مِنْهَا حُلَّةً، وَقَالَ: أَكَسَوْتَنِيهَا، وَقُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدٍ مَا قُلْتَ؟ فَقَالَ: «إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا»، فَكَسَاهَا عُمَرُ أَخًا لَهُ بِمَكَّةَ مُشْرِكًا

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.