Sahih al-Bukhari

Hadith 2623

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 2623

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

It is not legal for anyone to take back his presents or Sadaqa (things given in charity).

English source

Darussalam · Volume 3

51 - THE BOOK OF GIFTS ANDTHE SUPERIORITY OF GIVING GIFTSAND THE EXHORTATION FORGIVING GIFTS

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 2623 ¦ الجزء: 3 ¦ الصفحة: 164

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2623. Narrated 'Umar bin Al-Khaṭṭāb رضي الله عنه: I gave a horse in Allāh's Cause. The person to whom it was given did not look after it. I intended to buy it back from him, thinking that he would sell it cheap. When I asked the Prophet ﷺ, he said, "Don't buy it, even if he gives it to you for one Dirham as the person who takes back what he has given in charity, is like a dog that swallows back its vomit."

Arabic text

2623 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، يَقُولُ: حَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَأَضَاعَهُ الَّذِي كَانَ عِنْدَهُ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهُ مِنْهُ وَظَنَنْتُ أَنَّهُ بَائِعُهُ بِرُخْصٍ، فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «لاَ تَشْتَرِهِ وَإِنْ أَعْطَاكَهُ بِدِرْهَمٍ وَاحِدٍ ، فَإِنَّ العَائِدَ فِي صَدَقَتِهِ كَالكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.