Hadith 294

Menses (a thing) ordained (by Allāh and instructions) for women when they get their menses.

English source

Darussalam · Volume 1

6 - THE BOOK OF MENSES

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source

Shamela Arabic edition

الحديث: 294 ¦ الجزء: 1 ¦ الصفحة: 66

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

294. Narrated Al-Qāsim: ‘Aīshah رضي الله عنها said, “We set out with the sole intention of performing Hajj and when we reached Sarif, (a place 11 k.m. from Makkah) I got my menses. Allāh’s Messenger ﷺ came to me while I was weeping. He said ‘What is the matter with you? Have you got your menses?’ I replied, ‘Yes.’ He said, ‘This is a thing which Allāh has ordained for the daughters of Ādam. So do what all the pilgrims do with the exception of the Tawāf (circumambulation) round the Ka’bah.’” ‘Aīshah رضي الله عنها added, “Allāh’s Messenger ﷺ sacrificed cows on behalf of his wives.”

Arabic text

294 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ القَاسِمِ، قَالَ: سَمِعْتُ القَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ: خَرَجْنَا لاَ نَرَى إِلَّا الحَجَّ، فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ حِضْتُ، فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي، قَالَ: «مَا لَكِ أَنُفِسْتِ؟». قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: «إِنَّ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ، فَاقْضِي مَا يَقْضِي الحَاجُّ، غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ» قَالَتْ: وَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نِسَائِهِ بِالْبَقَرِ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.