Dar al-Hadith
Sahih al-Bukhari

Hadith 3064

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 3064

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Supporting with reinforcements.

English source

Darussalam · Volume 4

56 - THE BOOK OF JIHĀD

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3064 ¦ الجزء: 4 ¦ الصفحة: 73

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3064. Narrated Anas: رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: The people of the tribes of Ri'l, Dhākwan, 'Uṣāiyya and Banī Liḥyān came to the Prophet ﷺ and claimed that they had embraced Islām, and they requested him to support them with some men to fight their own people. The Prophet ﷺ supported them with seventy men from the Anṣār whom we used to call Al-Qurrā' (i.e., scholars), who (out of piety) used to cut wood during the day and offer Ṣalāt (prayer) all the night. So, those people took the (seventy) men till they reached a place called Bi'r Ma'ūna, where they betrayed and martyred them. So, the Prophet ﷺ invoked evil on the tribe of Ri'l, Dhākwan and Banī Liḥyān for one month in the Ṣalāt. Narrated Qatāda: Anas told us that they (i.e., Muslims) used to recite a Qur'anic Verse concerning those martyrs which was: "O Allāh! Let our people be informed on our behalf that we have met our Lord Who has got pleased with us and made us pleased." Then the Verse was cancelled.

Arabic text

3064 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَسَهْلُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ رِعْلٌ، وَذَكْوَانُ، وَعُصَيَّةُ، وَبَنُو لَحْيَانَ، فَزَعَمُوا أَنَّهُمْ قَدْ أَسْلَمُوا، وَاسْتَمَدُّوهُ عَلَى قَوْمِهِمْ، «فَأَمَدَّهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعِينَ مِنَ الأَنْصَارِ»، قَالَ أَنَسٌ: كُنَّا نُسَمِّيهِمُ القُرَّاءَ، يَحْطِبُونَ بِالنَّهَارِ وَيُصَلُّونَ بِاللَّيْلِ، فَانْطَلَقُوا بِهِمْ، حَتَّى بَلَغُوا بِئْرَ مَعُونَةَ، غَدَرُوا بِهِمْ وَقَتَلُوهُمْ، فَقَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ، وَذَكْوَانَ، وَبَنِي لَحْيَانَ، قَالَ قَتَادَةُ: وَحَدَّثَنَا أَنَسٌ: أَنَّهُمْ قَرَءُوا بِهِمْ قُرْآنًا: أَلاَ بَلِّغُوا عَنَّا قَوْمَنَا، بِأَنَّا قَدْ لَقِيَنَا رَبَّنَا، فَرَضِيَ عَنَّا وَأَرْضَانَا، ثُمَّ رُفِعَ ذَلِكَ بَعْدُ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.