Dar al-Hadith
Sahih al-Bukhari

Hadith 3433

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 3433

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Statement of Allāh تعالى: "Remember when the angels said: 'O Maryam (Mary)! Verily, Allāh gives you glad tidings of a Word [Be! — and he was! i.e., 'Īsā (Jesus) the son of Maryam] from Him, his name will be Messiaḥ 'Īsā, the son of Maryam... (up to)... Be! — and it is.'" (V.3:45-47)

English source

Darussalam · Volume 4

60 - THE BOOK OF THE STORIES OF THE PROPHETS

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3433 ¦ الجزء: 4 ¦ الصفحة: 164

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3433. Narrated Abū Mūsā Al-Ash'arī رضي الله عنه: The Prophet ﷺ said, "The superiority of 'Āishah to other ladies is like the superiority of Tharīd (i.e., meat and bread dish) to other meals. Many men reached the level of perfection, but no woman reached such a level except Maryam (Mary), the daughter of 'Imrān and Āsiya, the wife of Fir'aun (Pharaoh)."

Arabic text

3433 - حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ: سَمِعْتُ مُرَّةَ الهَمْدَانِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ، كَمَلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ، وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ: إِلَّا مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ، وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ "

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.