Sahih al-Bukhari

Hadith 3448

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 3448

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The advent (descent) of ‘Īsā (Jesus), son of Maryam (Mary) عليها السلام.

English source

Darussalam · Volume 4

60 - THE BOOK OF THE STORIES OF THE PROPHETS

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3448 ¦ الجزء: 4 ¦ الصفحة: 168

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3448. Narrated Abū Hurairah رضي الله عنه: Allāh’s Messenger ﷺ said, “By Him (Allāh) in Whose Hands my soul is, surely [‘Īsā (Jesus)], the son of Maryam (Mary) عليها السلام (Muslims) will shortly descend amongst you and will judge mankind justly by the law of the Qur’ān (as a just ruler); he will break the Cross and kill the pigs and there will be no Jizya(1) (i.e., taxation taken from non-Muslims). Money will be in abundance so that nobody will accept it, and a single prostration to Allāh [in Ṣalāt (prayers)] will be better than the whole world and whatever is in it.” Abū Hurairah added: “If you wish, you can recite (this Verse of the Qur’ān) :- ‘And there is none of the people of the Scripture (Jews and Christians), but must believe in him (i.e., Īsā, son of Maryam, as only a Messenger of Allāh and a human being) before his [Īsā عليه السلام or a Jew’s or a Christian’s] death; (at the time of the appearance of the angel of death). And on the Day of Resurrection he (Īsā عليه السلام) will be a witness against them.’” (V.4:159) (See Faṭḥ Al-Bārī) [According to the quotation of Kushmaihani there is “Al-Jizya” instead of Al-Ḥarb”].

Arabic text

3448 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ المُسَيِّبِ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَيُوشِكَنَّ أَنْ يَنْزِلَ فِيكُمْ ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا عَدْلًا، فَيَكْسِرَ الصَّلِيبَ، وَيَقْتُلَ الخِنْزِيرَ، وَيَضَعَ الجِزْيَةَ، وَيَفِيضَ المَالُ حَتَّى لاَ يَقْبَلَهُ أَحَدٌ، حَتَّى تَكُونَ السَّجْدَةُ الوَاحِدَةُ خَيْرًا مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا»، ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ: " وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ: {وَإِنْ مِنْ أَهْلِ الكِتَابِ إِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ، وَيَوْمَ القِيَامَةِ يَكُونُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا} [النساء: 159] "

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.