Dar al-Hadith
Sahih al-Bukhari

Hadith 3731

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 3731

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The virtues of Zaid bin Hārītha, the freed slave of the Prophet ﷺ.

English source

Darussalam · Volume 5

62 - THE VIRTUES AND THE MERITS OF THE COMPANIONS OF THE PROPHET ﷺ

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3731 ¦ الجزء: 5 ¦ الصفحة: 23

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3731. Narrated 'Urwa: 'Aīshah رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا said, "A Qā'if (i.e., one skilled in recognizing the lineage of a person through physiognomy and through examining the body parts of an infant) came to me while the Prophet ﷺ was present, and Usāma bin Zaid and Zaid bin Hārītha were lying asleep. The Qā'if said, 'These feet (of Usāma and his father) are of persons belonging to the same lineage.'" The Prophet ﷺ was pleased with that saying which won his admiration, and he told 'Aīshah of it.

Arabic text

3731 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ قَائِفٌ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاهِدٌ، وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ مُضْطَجِعَانِ، فَقَالَ: إِنَّ هَذِهِ الأَقْدَامَ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ. قَالَ: «فَسُرَّ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَعْجَبَهُ، فَأَخْبَرَ بِهِ عَائِشَةَ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.