Dar al-Hadith
Sahih al-Bukhari

Hadith 3797

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 3797

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The invocation of the Prophet ﷺ: "O Allāh! Improve and make right the state of the Anṣār and the Muhājirūn (i.e., the emigrants)."

English source

Darussalam · Volume 5

63 - THE MERITS OF AL-ANŠĀR

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3797 ¦ الجزء: 5 ¦ الصفحة: 34

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3797. Narrated Sahl رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: Allāh's Messenger ﷺ came to us while we were digging the trench and carrying out the earth on our backs. Allāh's Messenger ﷺ then said, "O Allāh! There is no life except the life of the Hereafter, so please forgive the Muhājirin and the Anšār."

Arabic text

3797 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ: جَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَحْفِرُ الخَنْدَقَ، وَنَنْقُلُ التُّرَابَ عَلَى أَكْتَادِنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللَّهُمَّ لاَ عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الآخِرَهْ، فَاغْفِرْ لِلْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.