Hadith 3908

The emigration of theProphet ﷺ and his Companions to Al-Madina.

English source

Darussalam · Volume 5

63 - THE MERITS OF AL-ANŠĀR

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source

Shamela Arabic edition

الحديث: 3908 ¦ الجزء: 5 ¦ الصفحة: 61

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

3908. Narrated Al-Barā' رضي الله عنه: When the Prophet ﷺ emigrated to Al-Madīna, Surāqa bin Mālik bin Ju'sham pursued him. The Prophet ﷺ invoked evil on him, therefore the forelegs of his horse sank into the ground. Surāqa said (to the Prophet ﷺ), "Invoke Allāh to rescue me, and I will not harm you." The Prophet ﷺ invoked Allāh for him. Then Allāh's Messenger ﷺ felt thirsty and he passed by a shepherd. Abū Bakr said, "I took a bowl and milked a little milk in it and brought it to the Prophet ﷺ and he drank till I was pleased."

Arabic text

3908 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ البَرَاءَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: " لَمَّا أَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى المَدِينَةِ تَبِعَهُ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ، فَدَعَا عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَاخَتْ بِهِ فَرَسُهُ قَالَ: ادْعُ اللَّهَ لِي وَلاَ أَضُرُّكَ، فَدَعَا لَهُ، قَالَ: فَعَطِشَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّ بِرَاعٍ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: فَأَخَذْتُ قَدَحًا فَحَلَبْتُ فِيهِ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ، فَأَتَيْتُهُ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ "

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.