Hadith 3916

The emigration of theProphet ﷺ and his Companions to Al-Madina.

English source

Darussalam · Volume 5

63 - THE MERITS OF AL-ANŠĀR

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source

Shamela Arabic edition

الحديث: 3916 ¦ الجزء: 5 ¦ الصفحة: 64

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

3916. Narrated Abū 'Uthmān: I heard that Ibn 'Umar رضي الله عنهم used to become angry if someone mentioned that he had emigrated before his father ('Umar), and he used to say, " 'Umar and I came to Allāh's Messenger ﷺ and found him having his midday rest, so we returned home. Then 'Umar sent me again (to the Prophet ﷺ) and said, 'Go and see whether he is awake.' I went to him and entered his place and gave him the Bai'a (pledge). Then I went back to 'Umar and informed him that the Prophet ﷺ was awake. So, we both went, running slowly, and when 'Umar entered his place, he gave him the Bai'a and thereafter I too gave him the Bai'a."

Arabic text

3916 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَبَّاحٍ، أَوْ بَلَغَنِي عَنْهُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، إِذَا قِيلَ لَهُ هَاجَرَ قَبْلَ أَبِيهِ يَغْضَبُ، قَالَ: " وَقَدِمْتُ أَنَا وَعُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَوَجَدْنَاهُ قَائِلًا، فَرَجَعْنَا إِلَى المَنْزِلِ فَأَرْسَلَنِي عُمَرُ، وَقَالَ: اذْهَبْ فَانْظُرْ هَلِ اسْتَيْقَظَ فَأَتَيْتُهُ، فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَبَايَعْتُهُ، ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى عُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّهُ قَدِ اسْتَيْقَظَ، فَانْطَلَقْنَا إِلَيْهِ نُهَرْوِلُ هَرْوَلَةً حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهِ، فَبَايَعَهُ ثُمَّ بَايَعْتُهُ "

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.