Dar al-Hadith
Sahih al-Bukhari

Hadith 3921

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 3921

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The emigration of theProphet ﷺ and his Companions to Al-Madina.

English source

Darussalam · Volume 5

63 - THE MERITS OF AL-ANŠĀR

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3921 ¦ الجزء: 5 ¦ الصفحة: 65

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3921. Narrated ‘Aishah رضي الله عنها: Abū Bakr رضي الله عنه married a woman from the tribe of Bani Kalb, she was called Umm Bakr. When Abū Bakr emigrated to Al-Madīna, he divorced her and she was married by her cousin, the poet, who said the following poem lamenting the infidels of Quraish: ‘What is there kept in the well, the well of Badr,(The owners of) the trays of roasted camel humps? What is there kept in the well, the well of Badr,(The owners of) lady singers and friends of the honourable companions; who used to drink (wine) together? Umm Bakr greets us with the greeting of peace,But can I find peace after my people have gone? The Messenger tells us that we shall live again, But what sort of life will owls and skulls live?(1)

Arabic text

3921 - حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ كَلْبٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ بَكْرٍ، فَلَمَّا هَاجَرَ أَبُو بَكْرٍ طَلَّقَهَا، فَتَزَوَّجَهَا ابْنُ عَمِّهَا، هَذَا الشَّاعِرُ الَّذِي قَالَ هَذِهِ القَصِيدَةَ رَثَى كُفَّارَ قُرَيْشٍ: [البحر الوافر] وَمَاذَا بِالقَلِيبِ قَلِيبِ بَدْرٍ ... مِنَ الشِّيزَى تُزَيَّنُ بِالسَّنَامِ وَمَاذَا بِالقَلِيبِ قَلِيبِ بَدْرٍ ... مِنَ القَيْنَاتِ وَالشَّرْبِ الكِرَامِ تُحَيِّينَا السَّلاَمَةَ أُمُّ بَكْرٍ ... وَهَلْ لِي بَعْدَ قَوْمِي مِنْ سَلاَمِ يُحَدِّثُنَا الرَّسُولُ بِأَنْ سَنَحْيَا ... وَكَيْفَ حَيَاةُ أَصْدَاءٍ وَهَامِ "

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.