Dar al-Hadith
Sahih al-Bukhari

Hadith 4032

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 4032

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The story of Bani An-Naḏīr. And the going of Allāh's Messenger ﷺ to them asking their help in collecting the blood-money of the two men.(1) And how Bani An-Naḏīr betrayed Allāh's Messenger ﷺ by breaking the covenant with him.

English source

Darussalam · Volume 5

64 - THE BOOK OFAL-MAGHĀZĪ(1) (i.e., holy battle,or the deeds and virtues of Ghāzi)

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 4032 ¦ الجزء: 5 ¦ الصفحة: 88

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

4032. Narrated Ibn 'Umar رضي الله عنهما: The Prophet ﷺ burnt the date-palm trees of Banī An-Naḏīr. Ḥassān bin Thābit said the following poetic verses about this event: The terrible burning of Al-BuwaīraHas been received indifferently by the nobles of Banī Lu'āi(The masters and nobles of Quraish).(1) Abū Sufyān bin Al-Hārīth (i.e., the Prophet's cousin who was still a disbeliever then) replied to Ḥassān, saying in poetic verses: May Allāh bless that burningAnd set all its (i.e., Al-Madīna's) parts on burning fire. You will see who is far from it (i.e., Al-Buwaīra) And which of our lands will be harmed by it (i.e., the burning of Al-Buwaīra)."

Arabic text

4032 - حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، أَخْبَرَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ " قَالَ: وَلَهَا يَقُولُ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ: [البحر الوافر] وَهَانَ عَلَى سَرَاةِ بَنِي لُؤَيٍّ ... حَرِيقٌ بِالْبُوَيْرَةِ مُسْتَطِيرُ قَالَ: فَأَجَابَهُ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ الحَارِثِ [البحر الوافر] أَدَامَ اللَّهُ ذَلِكَ مِنْ صَنِيعٍ ... وَحَرَّقَ فِي نَوَاحِيهَا السَّعِيرُ، سَتَعْلَمُ أَيُّنَا مِنْهَا بِنُزْهٍ ... وَتَعْلَمُ أَيُّ أَرْضَيْنَا تَضِيرُ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.