English translation
4065. Narrated 'Āishah رضي الله عنها: When it was the day (of the battle) of Uhud, Al-Mushrikūn (polytheists, pagans, idolaters, and disbelievers in the Oneness of Allāh and in His Messenger Muḥammad ﷺ) were defeated. Then Satan; Allāh's Curse be upon him, cried loudly, "O Allāh's worshippers, beware of what is behind!" On that, the front files of the (Muslim) forces turned their backs and started fighting with the back files. Ḥudhaifa looked, and on seeing his father Al-Yamān, he shouted, "O Allāh's worshippers, my father, my father!" But by Allāh, they did not stop till they killed him. Ḥudhaifa said, "May Allāh forgive you." [The subnarrator, 'Urwa, said, "By Allāh, Ḥudhaifa continued asking Allāh's Forgiveness for the killers of his father till he met Allāh غُرَّ وَجَلَّ (i.e., died)."]