Dar al-Hadith
Sahih al-Bukhari

Hadith 4121

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 4121

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The return of the Prophet ﷺ from (the battle of) the Ahẓāb (Confederates) and his going out to Bani Quraiza and his besieging them.

English source

Darussalam · Volume 5

64 - THE BOOK OFAL-MAGHĀZĪ(1) (i.e., holy battle,or the deeds and virtues of Ghāzi)

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 4121 ¦ الجزء: 5 ¦ الصفحة: 112

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

4121. Narrated Abū Saʿīd Al-Khudrī رضي الله عنه: The people of (Banū) Quraiza agreed to accept the verdict of Saʿd bin Muʿādh. So the Prophet ﷺ sent for Saʿd, and the latter came (riding) a donkey and when he approached the mosque, the Prophet ﷺ said to the Anṣār, "Get up for your chief or for the best among you."(1) Then the Prophet ﷺ said (to Saʿd). "These (i.e., Banū Quraiza) have agreed to accept your verdict." Saʿd said, "Kill their (men) warriors and take their offspring as captives." On that the Prophet ﷺ said, “You have judged according to Allāh’sJudgement,” or said, “according to theKing’s (Allāh’s) Judgement.”

Arabic text

4121 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، يَقُولُ: نَزَلَ أَهْلُ قُرَيْظَةَ عَلَى حُكْمِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى سَعْدٍ فَأَتَى عَلَى حِمَارٍ، فَلَمَّا دَنَا مِنَ المَسْجِدِ قَالَ لِلْأَنْصَارِ: «قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ، أَوْ خَيْرِكُمْ». فَقَالَ: «هَؤُلاَءِ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِكَ». فَقَالَ: تَقْتُلُ مُقَاتِلَتَهُمْ، وَتَسْبِي ذَرَارِيَّهُمْ، قَالَ: «قَضَيْتَ بِحُكْمِ اللَّهِ» وَرُبَّمَا قَالَ: «بِحُكْمِ المَلِكِ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    (1) (H. 4121) The Prophet ﷺ asked them to help Saʿd because he was sick.