Hadith 4329

The Ghazwa of Aṭ-Ṭā‘if was in the month of Shawwāl, during the 8th year (of Al-Hijrah)

English source

Darussalam · Volume 5

64 - THE BOOK OFAL-MAGHĀZĪ(1) (i.e., holy battle,or the deeds and virtues of Ghāzi)

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source

Shamela Arabic edition

الحديث: 4329 ¦ الجزء: 5 ¦ الصفحة: 157

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4329. Narrated Ṣafwān bin Ya'lā bin Umayya: Ya'lā used to say, "I wish I could see Allāh's Messenger ﷺ at the time when he is being inspired Divinely." Ya'lā added "While the Prophet ﷺ was at Al-Jīrāna, shaded with a sheet of cloth (in the form of a tent) and there were staying with him, some of his Companions under it, suddenly there came to him a bedouin wearing a cloak scented with perfume. He said, "O Allāh's Messenger! What is your opinion regarding a man who assumes the state of Iḥrām for 'Umra wearing a cloak after applying perfume to his body?" 'Umar signalled with his hand to Ya'lā to come (near). Ya'lā came and put his head (underneath that cloth sheet) and saw the Prophet ﷺ in a state of having a red face, and when that state (of the Prophet ﷺ) was over, he said, "Where is he who has asked me about the 'Umra?" The man was looked for and brought to the Prophet ﷺ. The Prophet ﷺ said (to him), "As for the perfume you have applied to your body, wash it (off your body) thrice, and take off your cloak, and then do in your 'Umra the same ceremonies as you do in your Hajj."

Arabic text

4329 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، أَخْبَرَهُ: أَنَّ يَعْلَى كَانَ يَقُولُ: لَيْتَنِي أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ، قَالَ: فَبَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْجِعْرَانَةِ وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ قَدْ أُظِلَّ بِهِ، مَعَهُ فِيهِ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، إِذْ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ عَلَيْهِ جُبَّةٌ مُتَضَمِّخٌ بِطِيبٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ فِي جُبَّةٍ بَعْدَمَا تَضَمَّخَ بِالطِّيبِ؟ فَأَشَارَ عُمَرُ إِلَى يَعْلَى بِيَدِهِ: أَنْ تَعَالَ، فَجَاءَ يَعْلَى فَأَدْخَلَ رَأْسَهُ، فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْمَرُّ الوَجْهِ، يَغِطُّ كَذَلِكَ سَاعَةً، ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ، فَقَالَ: «أَيْنَ الَّذِي يَسْأَلُنِي عَنِ العُمْرَةِ آنِفًا» فَالْتُمِسَ الرَّجُلُ فَأُتِيَ بِهِ، فَقَالَ: «أَمَّا الطِّيبُ الَّذِي بِكَ فَاغْسِلْهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، وَأَمَّا الجُبَّةُ فَانْزِعْهَا، ثُمَّ اصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.