Sahih al-Bukhari

Hadith 4335

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 4335

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Ghazwa of Aṭ-Ṭā‘if was in the month of Shawwāl, during the 8th year (of Al-Hijrah)

English source

Darussalam · Volume 5

64 - THE BOOK OFAL-MAGHĀZĪ(1) (i.e., holy battle,or the deeds and virtues of Ghāzi)

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 4335 ¦ الجزء: 5 ¦ الصفحة: 159

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

4335. Narrated 'Abdullāh رضي الله عنه: When the Prophet ﷺ distributed the war booty of Hunain, a man from the Anṣār(1) said, "He (i.e., the Prophet ﷺ) did not intend to please Allāh in this distribution." So, I came to the Prophet ﷺ and informed him of that (statement), whereupon the colour of his face changed and he said, "May Allāh bestow His Mercy on Mūsā (Moses), for he was troubled with more than this, but he remained patient."

Arabic text

4335 - حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: لَمَّا قَسَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِسْمَةَ حُنَيْنٍ، قَالَ: رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ: مَا أَرَادَ بِهَا وَجْهَ اللَّهِ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ، فَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ ثُمَّ قَالَ: «رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى مُوسَى، لَقَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    (1) (H. 4335) Al-Wāqidi says, "The man was a hypocrite, Mu'ṭab bin Qāshir."