Hadith 4395

Hajjat-ul-Wadā'.

English source

Darussalam · Volume 5

64 - THE BOOK OFAL-MAGHĀZĪ(1) (i.e., holy battle,or the deeds and virtues of Ghāzi)

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source

Shamela Arabic edition

الحديث: 4395 ¦ الجزء: 5 ¦ الصفحة: 175

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4395. Narrated 'Aishah رضي الله عنها: We set out with Allāh's Messenger ﷺ during Hajjat-ul-Wadā' and we assumed the Ihrām for 'Umra. Then Allāh's Messenger ﷺ said to us, "Whoever has got the Hady should assume the Ihrām for Hajj and 'Umra and should not finish his Ihrām till he has performed both ('Umra and Hajj). " I arrived at Makkah along with him (i.e., the Prophet ﷺ) while I was menstruating, so I did not perform the Tawāf around the Ka'bah or Sa'y between Aṣ-Ṣafā and Al-Marwah. I informed Allāh's Messenger ﷺ about that and he said, "Undo your braids and comb your hair, and then assume the Ihrām for Hajj and leave the 'Umra." I did so, and when we performed and finished the Hajj, Allāh's Messenger ﷺ sent me to At-Tan'īm along with (my brother) Abdur-Raḥmān bin Abū Bakr Aṣ-Ṣiddīq رضي الله عنهما to perform the 'Umra. The Prophet ﷺ said, "This 'Umra is in lieu of your missed 'Umra." Those who had assumed the Ihrām for 'Umra, performed the Tawāf around the Ka'bah and Sa'y between Aṣ-Ṣafā and Al-Marwa, and then finished their Ihrām, and on their return from Minā, they performed another Tawāf (around the Ka'bah and Sa'y between Aṣ-Ṣafā and Al-Marwah), but those who combined their Hajj and Umra (Al-Qirān), performed only one Tawāf (between Aṣ-Ṣafā and Al-Marwah) (for both).

Arabic text

4395 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الوَدَاعِ، فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهْلِلْ بِالحَجِّ مَعَ العُمْرَةِ، ثُمَّ لاَ يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا»، فَقَدِمْتُ مَعَهُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ، وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ، وَلاَ بَيْنَ الصَّفَا وَالمَرْوَةِ، فَشَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي، وَأَهِلِّي بِالحَجِّ، وَدَعِي العُمْرَةَ» فَفَعَلْتُ، فَلَمَّا قَضَيْنَا الحَجَّ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ، فَقَالَ: «هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ»، قَالَتْ: فَطَافَ الَّذِينَ أَهَلُّوا بِالعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالمَرْوَةِ، ثُمَّ حَلُّوا، ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ، بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى، وَأَمَّا الَّذِينَ جَمَعُوا الحَجَّ وَالعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

1
(1) (H. 4394) Since 'Umar رضي الله عنه has such a high opinion about 'Adī, 'Adī does not care if he is not called before the others.