Hadith 4560

"Not for you (O Muḥammad ﷺ) but for Allāh) is the decision..." (V.3 :128)

English source

Darussalam · Volume 6

65 - THE BOOK OF COMMENTARY:(Interpretation of the Qur'an)

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source

Shamela Arabic edition

الحديث: 4560 ¦ الجزء: 6 ¦ الصفحة: 38

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4560. Narrated Abū Hurairah رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: Whenever Allāh's Messenger ﷺ intended to invoke evil upon somebody, or invoke good upon somebody, he used to invoke (Allāh) after bowing [in the Ṣalāt (prayer)]. Sometimes after saying, "Allāh heard those who sent praises to Him, O our Lord! All the praises are for You," he would say, "O Allāh! Save Al-Walīd bin Al-Walīd and Salama bin Hiṣhām, and 'Ayyāsh bin Abū Rabī'a. O Allāh! Inflict Your severe torture on Muḍar (tribe) and strike them with (famine) years like the years of Yūsuf [Joseph]." The Prophet ﷺ used to say in a loud voice, and he also used to say in some of his Fajr (prayers), "O Allāh! Curse so-and-so and so-and-so." naming some of the Arab tribes till Allāh revealed :- "Not for you (O Muḥammad ﷺ) but for Allāh) is the decision..." (V.3:128)

Arabic text

4560 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ المُسَيِّبِ، وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ عَلَى أَحَدٍ أَوْ يَدْعُوَ لِأَحَدٍ، قَنَتَ بَعْدَ الرُّكُوعِ، فَرُبَّمَا قَالَ: " إِذَا قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الحَمْدُ اللَّهُمَّ أَنْجِ الوَلِيدَ بْنَ الوَلِيدِ، وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، وَاجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ " يَجْهَرُ بِذَلِكَ، وَكَانَ يَقُولُ فِي بَعْضِ صَلاَتِهِ فِي صَلاَةِ الفَجْرِ: «اللَّهُمَّ العَنْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا، لِأَحْيَاءٍ مِنَ العَرَبِ» حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ: {لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ} [آل عمران: 128] الآيَةَ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.