Dar al-Hadith
Sahih al-Bukhari

Hadith 4647

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 4647

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

"O you who believe! Answer Allāh (by obeying Him) and (His) Messenger when he (ﷺ) calls you to that which will give you life, and know that Allāh comes in between a man and his heart (i.e., He prevents an evil person to decide anything). And verily, to Him you shall (all) be gathered." (V.8:24)

English source

Darussalam · Volume 6

65 - THE BOOK OF COMMENTARY:(Interpretation of the Qur'an)

Sahih al-Bukhari local PDF backup · Page 134-135

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 4647 ¦ الجزء: 6 ¦ الصفحة: 61

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

4647. Narrated Abti Sa'id bin Al-Mu'alla While I was offering Salat (prayer), Allah's Messenger passed by and called me, but I did not go to him till I had finished the Salat (prayer). Then I went to him, and he said, "What prevented you from coming to me? Didn't Allah say: '0 you who believe! Answer Allah (by obeying Him) and (His) Messenger when he () calls you?'" He then said, "I will teach you the greatest Sürah in the Qur'an before I leave (the mosque) ." When Allah's Messenger got ready to leave (the mosque), I reminded him. He said, "It is: Al-hamdu lillahi Rabbi! 'alamin [All the praises and thanks be to Allah, the Lord of the 'alamin (mankind, jinn and all that exists)] which is ... As-Saba Al-Mathani (Surat A1-Fatiha) (the seven repeatedly recited Verses) ." (See H. 4474, 4703 and

Arabic text

4647 - حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ المُعَلَّى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: كُنْتُ أُصَلِّي فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَانِي، فَلَمْ آتِهِ حَتَّى صَلَّيْتُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ، فَقَالَ: " مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَ؟ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ} [الأنفال: 24] " ثُمَّ قَالَ: «لَأُعَلِّمَنَّكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ فِي القُرْآنِ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ»، فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَخْرُجَ فَذَكَرْتُ لَهُ، وَقَالَ مُعَاذٌ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، سَمِعَ حَفْصًا، سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا، وَقَالَ: " هِيَ: الحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ السَّبْعُ المَثَانِي "

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.