Sahih al-Bukhari

Hadith 4753

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 4753

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

"And why did you not, when you heard it, say: It is not right for us to speak of this..." (V.24:16)

English source

Darussalam · Volume 6

65 - THE BOOK OF COMMENTARY:(Interpretation of the Qur'an)

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 4753 ¦ الجزء: 6 ¦ الصفحة: 106

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

4753. Narrated Ibn Abī Mulaika: Ibn 'Abbās asked permission to visit 'Aishah before her death, and at that time she was in a state of agony. She then said, "I am afraid that he will praise me too much." And then it was said to her, "He is the cousin of Allāh's Messenger ﷺ and one of the prominent Muslims." Then she said, "Allow him to enter." (When he entered) he said, "How are you?" She replied, "I am alright if I fear (Allāh).” Ibn Abbās said, “If Allāh will, you are alright, as you are the wife of Allāh’s Messenger ﷺ; and he did not marry any virgin except you, and proof of your innocence was revealed from the heaven.” Later on Ibn Az-Zubair entered after him and ‘Āishah said to him, “Ibn ‘Abbās came to me and praised me greatly, but I wish that I was a thing forgotten and out of sight.”

Arabic text

4753 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ المُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ: اسْتَأْذَنَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَبْلَ مَوْتِهَا عَلَى عَائِشَةَ وَهِيَ مَغْلُوبَةٌ، قَالَتْ: أَخْشَى أَنْ يُثْنِيَ عَلَيَّ، فَقِيلَ: ابْنُ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمِنْ وُجُوهِ المُسْلِمِينَ، قَالَتْ: ائْذَنُوا لَهُ، فَقَالَ: كَيْفَ تَجِدِينَكِ؟ قَالَتْ: بِخَيْرٍ إِنِ اتَّقَيْتُ، قَالَ: «فَأَنْتِ بِخَيْرٍ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، زَوْجَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَمْ يَنْكِحْ بِكْرًا غَيْرَكِ، وَنَزَلَ عُذْرُكِ مِنَ السَّمَاءِ» وَدَخَلَ ابْنُ الزُّبَيْرِ خِلاَفَهُ، فَقَالَتْ: دَخَلَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَثْنَى عَلَيَّ، وَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ نِسْيًا مَنْسِيًّا

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    (1) (H. 4752) The difference in the translation of this Verse comes from the way one word is read, i.e. 'Talqaunahū' (you were propagating it) or, 'Taliqaunahū' (you invented a lie). The popular recitation is 'Talqaunahū' while 'Aishah' recited it: 'Taliqaunahū'.