Hadith 4798

The Statement of Allāh تعالى:

English source

Darussalam · Volume 6

65 - THE BOOK OF COMMENTARY:(Interpretation of the Qur'an)

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source

Shamela Arabic edition

الحديث: 4798 ¦ الجزء: 6 ¦ الصفحة: 121

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4798. Narrated Abū Sa'īd Al-Khudrī: We said, “O Allāh’s Messenger! (We know) this greeting (to you) but how shall we send Salāt on you?” He said, “Say: Allāhumma ṣalli 'ala Muḥammadīn 'abdika wa rasūlika kamā ṣallaita 'ala āli Ibrāhīma wa bārik 'ala Muḥammadīn wa 'ala āli Muḥammadīn kamā bārakta 'ala Ibrāhīma.”(1) Al-Laith said: “‘Alā Muḥammadīn wa ‘alā āli Muḥammadīn kamā bārakta 'ala āli Ibrāhīma.” Narrated Ibn Abī Hāzim and Ad-Darawardi: Yazīd said, “Kamā ṣallaita 'ala Ibrāhīma, wa bārik 'ala Muḥammadīn wa āli Muḥammadīn kamā bārakta 'ala Ibrāhīma wa āli Ibrāhīma.”(2)

Arabic text

4798 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ الهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ، قَالَ: قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا التَّسْلِيمُ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ؟ قَالَ: " قُولُوا: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ " قَالَ أَبُو صَالِحٍ عَنِ اللَّيْثِ: «عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ» حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، وَقَالَ: «كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَآلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

1
(1) (H. 4797) “O Allāh! Send Your Salāt (Blessings, Graces, Honours and Mercy) on Muḥammad and his family or the followers of Muḥammad ﷺ as You sent Your Salāt (Blessing, Graces, Honours and Mercy) on Ibrāhīm’s (Abraham) or the followers of Abraham family. O Allāh! Send Your Blessings on Muḥammad and his family as you sent Your Blessings on Ibrāhīm’s family. You are Praiseworthy, Most Gracious.” See Vol. 4, Ḥadīth No. 3357; Vol. 8, Ḥadīth No. 6357, 6358 for details.)