Dar al-Hadith
Sahih al-Bukhari

Hadith 4827

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 4827

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

"But he who says to his parents: Fie upon you both! Do you hold out the promise to me that I shall be raised up (again)... (up to) ... the tales of the ancient." (V.46:17)

English source

Darussalam · Volume 6

65 - THE BOOK OF COMMENTARY:(Interpretation of the Qur'an)

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 4827 ¦ الجزء: 6 ¦ الصفحة: 133

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

4827. Narrated Yūsuf bin Māhak: Marwān had been appointed as the governor of Hijāz by Mu'āwiya. He delivered a Khuṭba and mentioned Yazīd bin Mu'āwiya so that the people might give the Bai'a (pledge) to him as the successor of his father (Mu'āwiya). Then 'Abdur-Raḥmān bin Abū Bakr told him something whereupon Marwān ordered that he be arrested. But 'Abdur-Raḥmān entered 'Aīshah's house and they could not arrest him. Marwān said, "It is he ('Abdur-Raḥmān) about whom Allāh revealed this Verse: 'But he who says to his parents: 'Fie upon you both! Do you hold out the promise to me...?'" On that, 'Aīshah said from behind a screen, "Allāh did not reveal anything from the Qur'ān about us except what was connected with the declaration of my innocence (of the slander)."

Arabic text

4827 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، قَالَ: كَانَ مَرْوَانُ عَلَى الحِجَازِ اسْتَعْمَلَهُ مُعَاوِيَةُ فَخَطَبَ، فَجَعَلَ يَذْكُرُ يَزِيدَ بْنَ مُعَاوِيَةَ لِكَيْ يُبَايَعَ لَهُ بَعْدَ أَبِيهِ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ شَيْئًا، فَقَالَ: خُذُوهُ، فَدَخَلَ بَيْتَ عَائِشَةَ فَلَمْ يَقْدِرُوا، فَقَالَ مَرْوَانُ: إِنَّ هَذَا الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِ، {وَالَّذِي قَالَ لِوَالِدَيْهِ أُفٍّ لَكُمَا أَتَعِدَانِنِي} [الأحقاف: 17]، فَقَالَتْ عَائِشَةُ مِنْ وَرَاءِ الحِجَابِ: «مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِينَا شَيْئًا مِنَ القُرْآنِ إِلَّا أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ عُذْرِي»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.