Dar al-Hadith
Sahih al-Bukhari

Hadith 5325

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 5325

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The story of Fāṭima bint Qais.

English source

Darussalam · Volume 7

68 - THE BOOK OF DIVORCE

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 5325 ¦ الجزء: 7 ¦ الصفحة: 58

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

5325, 5326. Narrated Qāsim: 'Urwa said to 'Aīshah "رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا" "Do you know so-and-so, the daughter of Al-Ḥakam? Her husband divorced her irrevocably and she left (her husband's house)." 'Aīshah said, "What a bad thing she has done!" 'Urwa said (to 'Aīshah), "Haven't you heard the statement of Fāṭima?" 'Aīshah replied, "It is not in her favour to mention." 'Urwa added, 'Aīshah reproached (Fāṭima) severely and said, "Fāṭima was in a lonely place, and she was prone to danger, so the Prophet ﷺ allowed her (to go out of her husband's house)."(1)

Arabic text

5325 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ القَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ لِعَائِشَةَ: أَلَمْ تَرَيْ إِلَى فُلاَنَةَ بِنْتِ الحَكَمِ، طَلَّقَهَا زَوْجُهَا البَتَّةَ فَخَرَجَتْ؟ فَقَالَتْ: «بِئْسَ مَا صَنَعَتْ» قَالَ: أَلَمْ تَسْمَعِي فِي قَوْلِ فَاطِمَةَ؟ قَالَتْ: «أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ لَهَا خَيْرٌ فِي ذِكْرِ هَذَا الحَدِيثِ» وَزَادَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَابَتْ عَائِشَةُ، أَشَدَّ العَيْبِ، وَقَالَتْ: «إِنَّ فَاطِمَةَ كَانَتْ فِي مَكَانٍ وَحْشٍ، فَخِيفَ عَلَى نَاحِيَتِهَا، فَلِذَلِكَ أَرْخَصَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.