Dar al-Hadith
Sahih al-Bukhari

Hadith 5637

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 5637

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

To drink (water) in the(wooden) drinking bowl of the Prophet ﷺand his other utensils.

English source

Darussalam · Volume 7

74 - THE BOOK OF DRINKS

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 5637 ¦ الجزء: 7 ¦ الصفحة: 113

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

5637. Narrated Sahl bin S'ad رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:An Arab lady was mentioned to the Prophetﷺ so he asked Abū Usaid As-Sā'idī to sendfor her, and he sent for her and she came andstayed in the castle of Bani Sā'ida. TheProphet ﷺ came out and went to her andentered upon her. Behold, it was a ladysitting with a drooping head. When theProphet ﷺ spoke to her, she said, "I seekrefuge with Allāh from you." He said, "Igrant you refuge from me." They said to her,"Do you know who he is?" She said, "No."They said, "He is Allāh's Messenger ﷺ whohas come to demand your hand in marriage." he said, "I am very unlucky to lose thischance." Then the Prophet ﷺ and hisCompanions went towards the shed of BaniSā'ida and sat there. Then he said, "Give uswater, O Sahl!" So I took out this drinkingbowl and gave them water in it. The sub-narrator added: Sahl took out for us that verydrinking bowl and we all drank from it. Lateron 'Umar bin 'Abdul 'Aziz requested Sahl togive it to him as a present, and he gave it tohim as a present.

Arabic text

5637 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: ذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ مِنَ العَرَبِ، فَأَمَرَ أَبَا أُسَيْدٍ السَّاعِدِيَّ أَنْ يُرْسِلَ إِلَيْهَا، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَقَدِمَتْ، فَنَزَلَتْ فِي أُجُمِ بَنِي سَاعِدَةَ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَاءَهَا، فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَإِذَا امْرَأَةٌ مُنَكِّسَةٌ رَأْسَهَا، فَلَمَّا كَلَّمَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ، فَقَالَ: «قَدْ أَعَذْتُكِ مِنِّي» فَقَالُوا لَهَا: أَتَدْرِينَ مَنْ هَذَا؟ قَالَتْ: لاَ، قَالُوا: هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ لِيَخْطُبَكِ، قَالَتْ: كُنْتُ أَنَا أَشْقَى مِنْ ذَلِكَ، فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ حَتَّى جَلَسَ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ، ثُمَّ قَالَ: «اسْقِنَا يَا سَهْلُ» فَخَرَجْتُ لَهُمْ بِهَذَا القَدَحِ فَأَسْقَيْتُهُمْ فِيهِ، فَأَخْرَجَ لَنَا سَهْلٌ ذَلِكَ القَدَحَ فَشَرِبْنَا مِنْهُ قَالَ: ثُمَّ اسْتَوْهَبَهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ العَزِيزِ بَعْدَ ذَلِكَ فَوَهَبَهُ لَهُ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.