Dar al-Hadith
Sahih al-Bukhari

Hadith 5816

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 5816

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Al-Aksiya.(1) And Al-Khamā'īs.

English source

Darussalam · Volume 7

77 - THE BOOK OF DRESS

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 7 ¦ الصفحة: 147

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

5815, 5816. Narrated 'Āishah and 'Abdullāh bin 'Abbās رضي الله عنهما: When the disease of Allāh's Messenger ﷺ got aggravated, he covered his face with a Khamīsa, but when he became short of breath, he would remove it from his face and say, "It is like that! May Allāh curse the Jews and Christians because they took the graves of their Prophets as places of worship." By that he warned his followers of imitating them, by doing that which they did. (1) (Chap. 19) Kisā' (pl. Aksiya) means a square black piece of cloth of wool or fur. It is called Khamīsa (pl. Khamā'īs) when it has a design.

Arabic text

٥٨١٥ - ٥٨١٦ - حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ: أَنَّ عَائِشَةَ وَعَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ ﵃ قَالَا: «لَمَّا نَزَلَ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ، طَفِقَ يَطْرَحُ خَمِيصَةً لَهُ عَلَى وَجْهِهِ، فَإِذَا اغْتَمَّ كَشَفَهَا عَنْ وَجْهِهِ، فَقَالَ وَهُوَ كَذَلِكَ: لَعْنَةُ اللهِ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى؛ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ،» يُحَذِّرُ مَا صَنَعُوا.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.