Sahih al-Bukhari

Hadith 6106

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 6106

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Whoever does not consider as Kāfir the person who says that (i.e., O Kāfir), if he thinks that what he says is true, or if he is ignorant of the seriousness of such saying.

English source

Darussalam · Volume 8

78 - THE BOOK OF AL-ADAB

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 6106 ¦ الجزء: 8 ¦ الصفحة: 26

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

6106. Narrated Jābir bin 'Abdullāh رضي الله عنه Mu'ādḥ bin Jabal رضي الله عنه used to offer Ṣalāt (prayer) with the Prophet ﷺ and then go to lead his people in Ṣalāt (prayer). Once he led the people in Ṣalāt (prayer) and recited Sūrat Al-Baqarah. A man left (the row of the people offering Ṣalāt) and offered (light) Ṣalāt (prayer) (separately) and went away. When Mu'ād̄h came to know about it, he said, "He (that man) is a hypocrite." Later, that man heard what Mu'ād̄h said about him, so he came to the Prophet ﷺ and said, "O Allāh's Messenger! We are people who work with our own hands and irrigate (our farms) with our camels. Last night Mu'ād̄h led us in the (night) Ṣalāt (prayer) and he recited Sūrat Al-Baqarah, so I offered my prayer separately, and because of that, he accused me of being a hypocrite." The Prophet ﷺ called Mu'ād̄h and said thrice, "O Mu'ād̄h! You are putting the people to trials? Recite, 'Wash-shamsi wad-duhāhā (Surah No. 91) or 'Sabbih isma Rabbikal-A'lā' (Surah No. 87) or the like."(1)

Arabic text

6106 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا سَلِيمٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ: حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ: أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، كَانَ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ يَأْتِي قَوْمَهُ فَيُصَلِّي بِهِمُ الصَّلاَةَ، فَقَرَأَ بِهِمُ البَقَرَةَ، قَالَ: فَتَجَوَّزَ رَجُلٌ فَصَلَّى صَلاَةً خَفِيفَةً، فَبَلَغَ ذَلِكَ مُعَاذًا، فَقَالَ: إِنَّهُ مُنَافِقٌ، فَبَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا قَوْمٌ نَعْمَلُ بِأَيْدِينَا، وَنَسْقِي بِنَوَاضِحِنَا، وَإِنَّ مُعَاذًا صَلَّى بِنَا البَارِحَةَ، فَقَرَأَ البَقَرَةَ، فَتَجَوَّزْتُ، فَزَعَمَ أَنِّي مُنَافِقٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا مُعَاذُ، أَفَتَّانٌ أَنْتَ - ثَلاَثًا - اقْرَأْ: وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى وَنَحْوَهَا "

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.