Sahih al-Bukhari

Hadith 6134

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 6134

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The right of the guest.

English source

Darussalam · Volume 8

78 - THE BOOK OF AL-ADAB

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 6134 ¦ الجزء: 8 ¦ الصفحة: 31

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

6134. Narrated 'Abdullāh bin 'Amr رضي الله عنه:Allāh's Messenger ﷺ entered upon meand said, "Have I not been informed that youoffer Ṣalāt (prayer) all the night and observeSaum (fast) the whole day?" I said, "Yes."He said, "Do not do so; offer Ṣalāt (prayer)at night and also sleep; observe Saum (fast)for a few days and give up fasting for a fewdays because your body has a right on you,and your eye has a right on you, and yourguest has a right on you, and your wife has aright on you. I hope that you will have a longlife, and it is sufficient for you to observeSaum (fast) for three days a month as thereward of a good deed is multiplied tentimes, (that means), as if you observed Saum (1) (Ch. 83) A believer should be on the alert and benefit by his experience to avoid faults in future and is not deceived twice. (fast) the whole year.” I insisted (on fasting more) so I was given a hard instruction. I said, “I can do more than that (fasting).” The Prophet ﷺ said, “Observe Saum (fast) three days every week.” But as I insisted (on fasting more) so I was burdened. I said, “I can observe Saum more than that.” The Prophet ﷺ said, “Observe Saum (fast) as Allāh’s Prophet Dawūd (David) used to observe Saum (fast).” I said “How was the fasting of the Prophet Dawūd?” The Prophet ﷺ said, “Half of a year [i.e., he used to observe Saum (fast) on alternate days].”

Arabic text

6134 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ» قُلْتُ: بَلَى، قَالَ: «فَلاَ تَفْعَلْ، قُمْ وَنَمْ، وَصُمْ وَأَفْطِرْ، فَإِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِعَيْنِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّكَ عَسَى أَنْ يَطُولَ بِكَ عُمُرٌ، وَإِنَّ مِنْ حَسْبِكَ أَنْ تَصُومَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، فَإِنَّ بِكُلِّ حَسَنَةٍ عَشْرَ أَمْثَالِهَا، فَذَلِكَ الدَّهْرُ كُلُّهُ» قَالَ: فَشَدَّدْتُ فَشُدِّدَ عَلَيَّ، فَقُلْتُ: فَإِنِّي أُطِيقُ غَيْرَ ذَلِكَ، قَالَ: «فَصُمْ مِنْ كُلِّ جُمُعَةٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ» قَالَ: فَشَدَّدْتُ فَشُدِّدَ عَلَيَّ، قُلْتُ: أُطِيقُ غَيْرَ ذَلِكَ، قَالَ: «فَصُمْ صَوْمَ نَبِيِّ اللَّهِ دَاوُدَ» قُلْتُ: وَمَا صَوْمُ نَبِيِّ اللَّهِ دَاوُدَ؟ قَالَ: «نِصْفُ الدَّهْرِ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.