What kinds of poetry, Rajaz(1) and Hudā(2) is allowed and what kinds thereof are disliked.
Darussalam · Volume 8
78 - THE BOOK OF AL-ADABSahih al-Bukhari Darussalam English translation
الحديث: 6149 ¦ الجزء: 8 ¦ الصفحة: 35
Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.
6149. Narrated Anas bin Mālik رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: The Prophet ﷺ came to some of his wives among whom there was Umm Sulaim, and said, "May Allāh be Merciful to you, O Anjasha!"(1) Drive the camels slowly, as they are carrying glass vessels!"(1) Abū Qilāba said, "The Prophet ﷺ said a sentence (i.e., the above metaphor) which, had anyone of you said it, you would have admonished him for it."(2) [i.e., women being compared to glass vessels]
6149 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ وَمَعَهُنَّ أُمُّ سُلَيْمٍ، فَقَالَ: «وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ، رُوَيْدَكَ سَوْقًا بِالقَوَارِيرِ» قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ: فَتَكَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَلِمَةٍ، لَوْ تَكَلَّمَ بِهَا بَعْضُكُمْ لَعِبْتُمُوهَا عَلَيْهِ، قَوْلُهُ: «سَوْقَكَ بِالقَوَارِيرِ»
Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.
(1) (H. 6149) The name of camel-driver.