English translation
6163. Narrated Abū Sa'īd Al-Khudrī رضي الله عنه: While the Prophet ﷺ was distributing (war booty etc.) one day, Dhul-Khuwaishira, a man from the tribe of Banī Tamīm, said, "O Allāh's Messenger! Act justly." The Prophet ﷺ said, "Woe to you! Who else would act justly if I did not act justly?" Umar said (to the Prophet ﷺ), "Allow me to chop his neck off.” The Prophet ﷺ said, “No, for he has companions (who are apparently so pious that) if anyone [of you] compares [his Ṣalāt (prayer) with] their Ṣalāt, he will consider his Ṣalāt (prayer) inferior to theirs, and similarly his Ṣaum (fasting) inferior to theirs, but they will desert Islām (go out of religion) as an arrow goes through the victim’s body (game etc.) in which case if its Nasl(1) is examined nothing will be seen thereon, and its Nady(1) is examined, nothing will be seen thereon, and if its Qudhahd(1) is examined, nothing will be seen thereon, for the arrow has gone out very fast even for the excretions and blood to smear over it. Such people will come out at the time of difference among the (Muslim) people, and the sign by which they will be recognized will be a man whose one of the two hands will look like the breast of a woman or a lump of flesh moving loosely.” Abū Sa‘īd added, “I testify that I heard that from the Prophet ﷺ and also testify that I was with ‘Alī (bin Abī Ṭālib) when ‘Alī fought against those people. The man described by the Prophet ﷺ was searched for among the killed, and was found, and he was exactly as the Prophet ﷺ had described him.” [See Vol. 4, Hadīth No. 3610]