Dar al-Hadith
Sahih al-Bukhari

Hadith 6190

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 6190

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

(What is said regarding) the name: Al-Hazn (literally: means hard, rough ground).

English source

Darussalam · Volume 8

78 - THE BOOK OF AL-ADAB

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 6190 ¦ الجزء: 8 ¦ الصفحة: 43

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

6190. Narrated Al-Musaīyyab that his father (Hazn bin Wahb) went to the Prophet ﷺ and the Prophet ﷺ asked (him), "What is your name?" He replied, "My name is Hazn." The Prophet ﷺ said, "You are Sahl."(2) Hazn said, "I will not (1) (Chap. 106) and (H. 6187) Al-Kunyah: means calling a man, 'O father of so-and-so!' or calling a woman, 'O mother of so-and-so.' change the name with which my father has named me." Ibn Al-Musaiyyab added, "We have had roughness (in character) ever since." Narrated Al-Musaiyyab on the authority of his father similarly as above.

Arabic text

6190 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ المُسَيِّبِ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ أَبَاهُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «مَا اسْمُكَ» قَالَ: حَزْنٌ، قَالَ: «أَنْتَ سَهْلٌ» قَالَ: لاَ أُغَيِّرُ اسْمًا سَمَّانِيهِ أَبِي قَالَ ابْنُ المُسَيِّبِ: «فَمَا زَالَتِ الحُزُونَةُ فِينَا بَعْدُ» حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمَحْمُودٌ هُوَ ابْنُ غَيْلاَنَ، قَالاَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ ابْنِ المُسَيِّبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، بِهَذَا

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 2

    (2) (H. 6190) 'Sahl' is the opposite of 'Hazn'.