The invocation while going on a journey or returning from a journey.
Darussalam · Volume 8
80 - THE BOOK OF INVOCATIONSSahih al-Bukhari Darussalam English translation
الحديث: 6385 ¦ الجزء: 8 ¦ الصفحة: 82
Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.
6385. Narrated Ibn 'Umar رضي الله عنهما: Whenever Allāh's Messenger ﷺ returned from a Ghazwa or Hajj or Umra, he used to say, "Allāhu-Akbar", three times whenever he went up a high place and then he used to say, "Lā ilāha illallāhu Waḥdahu lā sharīka lahū, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu, wa Huwa 'alā kulli shai'in Qadir. Āyibūna tā'ibūna, 'ābidūna lirabbīnā ḥāmidūn. Ṣadaqallāhu wa'dahū, wa našara 'abdahū, wa hazamal-ahzāba Waḥdahū.”(1)
6385 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَفَلَ مِنْ غَزْوٍ أَوْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ يُكَبِّرُ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ مِنَ الأَرْضِ ثَلاَثَ تَكْبِيرَاتٍ، ثُمَّ يَقُولُ: «لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ. صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ»
Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.
(1) (H. 6384) 'Allāhu Akbar' (Allāh is the Most Great).
(2) (H. 6384) There is neither might nor power except with Allāh.