Sahih al-Bukhari

Hadith 688

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 688

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Imām is appointed to be followed.

English source

Darussalam · Volume 1

10 - THE BOOK OF ADHĀN

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 688 ¦ الجزء: 1 ¦ الصفحة: 139

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

688. Narrated 'Āishah رضي الله عنها, the Mother of the believers: Allāh's Messenger ﷺ, during his illness, offered Ṣalāt (prayer) at his house while sitting; whereas some people offered Ṣalāt behind him standing. The Prophet ﷺ beckoned them to sit down. On completion of the Ṣalāt, he said, "The Imām is to be followed: bow when he bows, raise up your heads (stand erect) when he raises up his head and when he says, 'Sami' Allāhu liman-ḥamidah (Allāh heard those who sent praises to Him) say then 'Rabbanā wa lakal-ḥamd' (O our Lord! All the praises are for You), and if he (Imām) is (leading) the Ṣalāt in sitting position, you should also offer Ṣalāt like that."(1)

Arabic text

688 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا قَالَتْ: صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ وَهُوَ شَاكٍ، فَصَلَّى جَالِسًا وَصَلَّى وَرَاءَهُ قَوْمٌ قِيَامًا، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنِ اجْلِسُوا، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: «إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا رَكَعَ، فَارْكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ، فَارْفَعُوا، وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    (1) (H.688) The provision of this Hadīth has been abrogated by the last action of the Prophet ﷺ [See Hadīth No.689 and Hadīth No.5658 - Vol.7 for taking the verdict].