Sahih al-Bukhari

Hadith 7002

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 7002

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Dreams (while sleeping) in the daytime.

English source

Darussalam · Volume 9

91 - THE BOOK OF THE INTERPRETATION OF DREAMS

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 7001 ¦ الجزء: 9 ¦ الصفحة: 34

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

7002. [H. 7001 contd.] Umm Ḥarām asked, "What makes you smile, O Allāh's Messenger?" He said, "Some of my followers were presented before me in my dream as fighters in Allāh's Cause, sailing in the middle of the sea like kings on the thrones, or like kings sitting on their thrones." (The narrator Iṣhāq is not sure as to which expression was correct). Umm Ḥarām added: I said, "O Allāh's Messenger! Invoke Allāh, to make me one of them." So Allāh's Messenger invoked Allāh for her and then laid his head down (and slept again). Then he woke up smiling (again). (Umm Ḥarām added): I said, "What makes you smile, O Allāh's Messenger?" He said, "Some people of my followers were presented before me (in a dream) as fighters in Allāh's Cause." He said the same as he had said before. I said, "O Allāh's Messenger! Invoke Allāh to make me from them." He said, "You are among the first ones." Then Umm Ḥarām sailed over the sea during the caliphate of Mu'āwiya bin Abū Sufyān, and she fell down from her riding animal after coming ashore, and died.

Arabic text

7002 - قَالَتْ: فَقُلْتُ: مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ، يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا البَحْرِ، مُلُوكًا عَلَى الأَسِرَّةِ، أَوْ: مِثْلَ المُلُوكِ عَلَى الأَسِرَّةِ " - شَكَّ إِسْحَاقُ - قَالَتْ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَدَعَا لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ، فَقُلْتُ: مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ» كَمَا قَالَ فِي الأُولَى، قَالَتْ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، قَالَ: «أَنْتِ مِنَ الأَوَّلِينَ» فَرَكِبَتِ البَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنَ البَحْرِ، فَهَلَكَتْ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.