Dar al-Hadith
Sahih al-Bukhari

Hadith 701

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 701

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

If the Imām prolongs the Ṣalāt (prayer) and somebody has an urgent work or need and so he leaves the congregation and offers Ṣalāt alone.

English source

Darussalam · Volume 1

10 - THE BOOK OF ADHĀN

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 701 ¦ الجزء: 1 ¦ الصفحة: 141

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

701. Narrated 'Amr: Jābir bin 'Abdullāh رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ said, "Mu'ādḥ bin Jabal رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ used to offer Ṣalāt (prayer) with the Prophet ﷺ and then go to lead his people in Ṣalāt. Once he led the 'Ishā prayer and recited Sūrat Al-Baqarah. Somebody left the Ṣalāt and Mu'ādḥ criticized him. The news reached the Prophet ﷺ and he said to Mu'ādḥ, 'You are putting the people to trial,' and repeated it thrice (or said something similar) and ordered him to recite two medium Sūrah of Al-Muṣṣal."(1) ('Amr said that he had forgotten the names of those Sūrah).

Arabic text

701 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: كَانَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ يَرْجِعُ، فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ، فَصَلَّى العِشَاءَ، فَقَرَأَ بِالْبَقَرَةِ، فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ، فَكَأَنَّ مُعَاذًا تَنَاوَلَ مِنْهُ، فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «فَتَّانٌ، فَتَّانٌ، فَتَّانٌ» ثَلاَثَ مِرَارٍ - أَوْ قَالَ: «فَاتِنًا، فَاتِنًا، فَاتِنًا» - وَأَمَرَهُ بِسُورَتَيْنِ مِنْ أَوْسَطِ المُفَصَّلِ، قَالَ عَمْرٌو: لاَ أَحْفَظُهُمَا

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.